domingo, 18 de octubre de 2009

Marathon

Endurance - resistencia-- endurance
Paramedics - socorristas-- paramedic
carbohydrates - carbohidratos--- carbohidrates
Refreshment - refresco---Running shoes


Speed - velocidadss---- spid
Spectators - espectadore-- spectadors
To cheer - animar.. tu chir
Refueling station - el punto de provicion-- refuling station

Cramp - calambre---cramp
The goal - la Meta.. tu goil
To run – corer-- tu run
Blíster - la ampolla--- blisper

Muscular - musculos-- muscular
Training programme - programa de entrenamiento
The number - el dorsal-- the nomber
Kilometre – kilometro-- kilometre

Fit - en forma-- fit
Aching muscles - las agujetas--- aching muscles
Sweaty - sudado-- sweti
To tran - entrenarto-- tu trin




It is hot and the runners are al ready sweaty ------- hace mucho color y los corredores ya estan sudando

I increased my speed during the run ----------- durante la carrera he aumentado mi velocidad

the regular training has inprove my endurance ---------- el entrenamiento regular ha mejorado mi resistencia

the spectators cheer for the last runner - --------los espectadores animan a la ultima corredora

I run the 42 kilometres in 3 horas -------- corro 42 kilometros en 3 horas

I run faster than last year ----------- corro mas rapido que el año pasado

I have a cramp in my calf - ---------tengo calambre en la pantorrilla

ow! I have a blister on my foot! ---------- hay tengo una ampolla en el pie

at the refueling station there is water and banana ------ en el punto de provision hay agua y platano

before the marathon one should consume a lot of carbohydrates - -------antes del maraton es conveniente tomar muchos carbohidratos











on the telephone

I´ts engaged - esta ocupado--- I engaged
the connection´s gone - la linea se corto---- thi conection gon
just one moment please - espera un momento---- jos on moment plis
please leave a message after the beep - puede dejar un mensaje en el contestador.. plis leav a
masaje aftr thi bip
hi, sara here - hola,soy sara.. hai sara her

I´ll call you back - te vuelvo a llamar ------i queil you bakc
can I speak to matthew please - me puedes poner con matias-- can i spik tu matew plis
is ana there - esta ana---is ana ther
hello - diga--- hail

the number - el numero-- the nomber
telephone call - la llamada telefonica-- telephone queil
phone box - cabina telefonica----- phone bux
to call - llamar--- tu queil

to charge – cargar--- tu charge
to hang up - colgar-- tu han op
yellow pages - las paginas amarrillas-- yellow pajes
to send a text - mandar un sms-- tu sin a tex
to ring --- sonar-- tu ring
to answer the telephone - contestar el telefono---- tu answer the telephone



sorry, I´ve called the wrong number - perdon, me he equivoque de numero

I´ll send you the adress by text - te mando la direccion por sms

the line is bad - la linea esta mala

will you call me later - me llamas mas tarde

your mobile´s ringing - tu movil esta sonandoI

sorry, I have to hang up now - lo siento, pero tengo que colgar

Ineed to charge my mobile the battery´s nearly gone - tengo que cargar el mowivil, la pila esta casi vacia








taking a language course

To learn new words------aprender palabas nuevas---- tu lear niu wods
Course fees----- la tasa del curso---- cors fis
Lesson…. La clase--- leson
To explain---- explicar---- tu explein

To register---- inscribirse---- tu rechista
Mother tonge---- la lengua materna ---- moder ton
Romm---- el aula---- rum
To take part--- participar---- tu teik part
Dictionary---- el diccionario---- dicchionari
Entry-level test----- la prueba de nivel--- entry- level tes




a que horas empieza el curso? -------- ¿whats time does the course begin?

también hablas francés?------- Do you speak french as well?

quien es el profesor de alemán?---- who is the german teacher?

cuanto dura la clase?------- ¿ how long the lesson?

tienes que ir a la secretaria e inscribirte?------- you have to go the office and register

tengo que hacer una prueba de nivel?------ I have to do an entry-level test

en que aula es el curso?----- what roo mis the course in?

hace cuanto tiempo que estudias español?----for how long have you been learning spanish.

la profesora sabe explicar bien la gramatica?------ the teacher can explain gramar quite well

estoy buscando una pareja tándem?---- I’m looking for a tándem parther

me podeis prestar el libro un momento?---- could you lend me the book briefly?

me gustaría participar en un curso de italiano---- I would like to take part in an italian course







travelling by train or aerophone

La aduana------ custom… coustom
La conexión---- connection----- conecshion
El vuelo------ flight-------- flaigsh
El aeropuerto---- airport--- eiput

El equipaje--- luggage--- luguish
El avión--- aeroplane----eirplein
La llegada---- arrival--- alayvoul
Viajar--- to travol—---tu travel

El anden---- platform---- platform
El equipaje de mano----- han luggage---- jan laguish
La agencia de viajes---- travel agency--- travel ayenci
La taquilla----- ticket desk---- tiked desk

El tren----- train----- trein
El despegue----- departure---- deparshur
La estación--- train station---- train esteshion
Transbordar--- to change--- tu cheins
La salida------ departure--- depashoa



al aeropuerto, por favor? --The airplane, please.

¿solo ida, o ida o vuelta?----------- Whom way on return

un pasaje a parís, por favor? ---One plane ticked parís, please

¿ un boleto de segunda clase a berlin por favor?------- on second clase ticked please

sus papeles por favor?---- you on this please document

el despegue se ha retrasado?---- departure has ben the leireng







In The Garden

Flower bed-jardinera
To fertilise-abonar
Garden hose-manguera de riego
Watering can-regadera

To water-regar
Shade-sombra
To mow the lawn-cortar la hierba
Vegetable patch-el huerto

Soil-tierra
To do the gardening-trabajar en el jardín
To weed-escardar las hierbas
To sow-sembrar

Garden centre-la tienda de jardinería
Green house- el invernadero
Rose-rosa
To barbecue-hacer una barbacoa
To smell-olerbulb- bulbo



When the weather is nice, I enjoy the sun in the garden - cuando hace buen tiempo disfruto estando el sol en el jardín

the neighbour is cutting the hedge - el vecino esta podando el seto

here is a bunch of roses for you – ten UN ramo de Rosas para ti

this year I want to plant tulip bulbs – Este año quiero plantar bulbos de tulipan

this evening we are having a barbecue with friends - esta noche haremos barbacoa con amigos

the watering can is on the balcony - la regadera esta en el balcon

the roses smell wonderful - las rosas huelen divinamente

grandma is outside doing the gardening - la abuela esta fuera trabajando en el jardín

don´t step on the flower bed - no pises las jardineras

I bought new flower pots at the garden centre - he comprado tiestos nuevos en la tienda de jardinería

miércoles, 14 de octubre de 2009

ejercicios derivados de la pagina www.babbel.com

with--------------------con coffee------------------cafe
closed------------------cerrado
thank you--------------gracias
please------------------porfavor
please------------------porfavor
no----------------------no
bread------------------pan
bill---------------------cuenta
yes--------------------si
water-----------------agua
without---------------sin
open------------------abierto
don´t speak german-yo no ablo aleman
excuse me!------------perdone
goodbye!--------------adios!



could i have the bill, please?- la cuenta porfavor?

would like a bottle of water-me gustaria una botella de agua

hello!------------------adios!

enjoy your meal!------que aproveche

where is the toilet?----donde esta el baño?

my name is Martina---me llamo Martina

this bakery is open on sundays--esta panaderia esta abierta los domingos

am spanish------------ soy español

goodbye!--------------adios!

excuse me!------------perdone

don´t speak german-yo no ablo aleman

cuanto cuesta esto?with or without sugar?-con o sin azucar?

hablas ingles?how much is that?-----

do you speak english?--